linki załączające sprzęgła